Le lendemain, un nouveau problème survint. Les moniteurs nous annoncèrent que jusqu'à nouvel ordre, les cabinets extérieurs étaient interdits parce que, paraît-il, des enfants y avaient fait des bêtises. Quelles bêtises ? Cela ne fut pas précisé. On peut supposer que des garçons un peu trop agités y eussent joué un peu trop violemment et risqué de casser les tuyauteries, par exemple. C'est ce qui me vint à l'esprit. Sinon, quoi d'autre ?
De fait, l'après-midi, pendant le temps où nous étions à l'aire de jeux, c'est-à-dire pendant une heure ou deux, nous n'avions plus le droit d'aller aux cabinets. C'était une punition collective.
extrait de Punition insoutenable
